Excalibur

Excalibur (1981) Excalibur

“Guardate, la spada del potere, Excalibur! forgiata quando il mondo era giovane, e uccelli e bestie e fiori erano tuttuno con l’uomoe la morte non era che un sogno! “

ENG

The sorcerer Merlin retrieves Excalibur from the Lady of the Lake for Uther Pendragon, who secures a brief alliance with Gorlois, the Duke of Cornwall. Uther’s lust for Cornwall’s wife Igrayne soon ruins the truce, and Merlin agrees to help Uther to seduce Igrayne on the condition that he gives Merlin whatever results from his lust. Merlin transforms Uther into Cornwall’s likeness with the Charm of Making. Cornwall’s daughter Morgana senses her father’s mortal injury during his assault on Uther’s camp; and, while Igrayne is fooled by the disguise and Uther impregnates her, Morgana sees through it, watching Uther as Cornwall dies in battle. Nine months later, Merlin takes Uther’s son Arthur. Uther pursues but is mortally wounded by Gorlois’ knights. Uther thrusts Excalibur into a stone, crying that “None shall wield Excalibur, but me!”, and Merlin proclaims, “He who draws the sword from the stone, he shall be king.”

Years later Sir Ector and his sons, Kay and Arthur attend a jousting tournament. Sir Leondegrance wins the chance to try pulling Excalibur from the stone, but he fails. Kay’s sword is later stolen, and Arthur pulls Excalibur from the stone while trying to replace the stolen sword. Word spreads, and Merlin announces to the crowd that Arthur is Uther’s son and, hence, the rightful ruler. Leondegrance immediately proclaims his support for the new king, but not all are willing to accept. While the others argue, Merlin and Arthur enter the forest, where Merlin tells Arthur that he is the rightful king and that the king and the land are one. Overwhelmed, Arthur falls into a long sleep. When he wakes, Arthur goes to aid Leondegrance, whose castle is under siege by Arthur’s enemies, led by Sir Uryens. During the battle, Arthur defeats Uryens and then demands Uryens knight him, handing him Excalibur to do so. Uryens is tempted to kill him but is deeply moved by Arthur’s display of faith and decides to knight him (Merlin is stunned, as this is something he did not foresee). Uryens falls to his knees to declare his loyalty, which leads the others to follow suit. Arthur meets Leondegrance’s daughter Guinevere soon afterwards and is smitten but Merlin foresees trouble.

Years later, the undefeated knight Lancelot blocks a bridge and will not move until he is defeated in single combat, seeking a king worthy of his sword. Lancelot defeats Arthur and his knights, so Arthur summons Excalibur’s magic and defeats Lancelot but breaks Excalibur in the process. Arthur is ashamed of abusing the sword’s power to serve his own vanity and throws the sword’s remains into the lake, while admitting his mistake. The Lady of the Lake offers a restored Excalibur to the king, Lancelot is revived and Arthur and his knights unify the land. Arthur creates the Round Table, builds Camelot and marries Guinevere; Lancelot confesses that he has fallen in love with her too. Arthur’s half-sister Morgana, a budding sorceress and still bitter towards Arthur, becomes apprenticed to Merlin in hopes of learning the Charm of Making from him.

Lancelot stays away from the Round Table to avoid Guinevere. He meets Perceval, a peasant boy and takes him to Camelot to become a squire. Sir Gawain, under Morgana’s influence, accuses Guinevere of driving Lancelot away, “driven from us by a woman’s desire”, forcing Lancelot to duel with Gawain to defend his and Guinevere’s honor. The preceding night, Lancelot is attacked by himself in a nightmare and awakens to find himself wounded by his own sword. Arthur hastily knights Perceval when Lancelot is late to the duel but Lancelot appears just in time and defeats Gawain, while nearly dying from his wounds. Merlin heals him and he rides out to the forest to rest. Guinevere realizes her feelings for Lancelot and they consummate their love in the forest; meanwhile, Merlin lures Morgana to his lair to trap her, suspecting that she is plotting against Arthur.

Arthur finds Guinevere and Lancelot asleep together. Heartbroken at their betrayal, he thrusts Excalibur into the ground between the sleeping couple. Merlin’s magical link to the land impales him on the sword and Morgana seizes the opportunity to trap him in a crystal with the Charm of Making. Morgana takes the form of Guinevere and seduces Arthur. On awakening to the sight of Excalibur, Lancelot flees in shame and Guinevere lies weeping.

Morgana bears a son, Mordred, and a curse caused by Mordred’s unnatural incestuous origin strikes the land with famine and sickness. A broken Arthur sends his knights on a quest for the Holy Grail, in hopes of restoring the land. Many of his knights die or are bewitched by Morgana. Morgana captures Perceval, who narrowly escapes. Perceval encounters an ugly bearded old man with armor under his tattered robes, who preaches to followers that the kingdom has fallen because of “the sin of Pride“. A shocked Perceval recognizes the man as Lancelot. After Perceval fails to convince Lancelot to come to Arthur’s aid, Lancelot and his followers throw Perceval into a river. Perceval has a vision of the Grail, during which he realizes that Arthur and the land are one. Upon answering the riddle he gains the Grail and takes it to Arthur, who drinks from it and is revitalized, as is the land, which springs into blossom.

Arthur finds Guinevere at a convent and they reconcile. She gives him Excalibur, which she has kept safe since the day she fled. Frustrated in preparation for battle against Morgana’s allies, Arthur calls to Merlin, unknowingly awakening the wizard from his enchanted slumber. Merlin and Arthur have a last conversation before Merlin vanishes. The wizard then appears to Morgana as a shadow and tricks her into uttering the Charm of Making, producing a fog from the breath of the dragon, and exhausting her own magical powers that had kept her young. She rapidly ages and Mordred kills her, repulsed by the sight of his once beautiful mother now reduced to a decrepit old crone.

Arthur and Mordred’s forces meet in battle, with Arthur’s army benefiting from the fog that conceals their small size. Lancelot arrives unexpectedly and turns the tide of battle, later collapsing from his old, self-inflicted wound which had never healed. Arthur and Lancelot reconcile and Lancelot dies with honor. Mordred stabs Arthur with a spear but Arthur further impales himself to get closer and kills Mordred with Excalibur. Perceval refuses to carry out Arthur’s dying wish, that he throw Excalibur into a pool of calm water, reasoning that the sword is too valuable to be lost. Arthur tells him to do as he commands and reassures him that one day a new king will come and the sword will return again. Perceval throws Excalibur into the pool, where the Lady of the Lake catches it. Perceval returns to see Arthur lying on a ship, attended by three ladies clad in white, sailing into the sun toward the Isle of Avalon.

Music by Trevor Jones

ITA

Il film narra la storia di Re Artù, figlio di Uther Pendragon e Igraine, sposa del Duca di Cornovaglia Gorlois. Artù viene concepito con l’inganno, giacché la moglie del duca viene sedotta e fecondata – in seguito a una vigorosa copula – da un Uther che ha assunto le sembianze di Gorlois, colpito dalla bellezza della donna. L’inganno è reso possibile grazie alla magia di Merlino e al potere della spada Excalibur, che è stata consegnata al mago da una Dama che vive in fondo ad un lago. Alla morte precoce del padre naturale in un’imboscata, il neonato Artù viene consegnato dal mago Merlinoad un uomo comune, Sir Hector, il quale lo alleva come un proprio figlio. Artù diviene lo scudiero del fratello maggiore acquisito, Kay, ma è totalmente ignaro della sua vera identità.

Le terre sono da tempo senza un Re, il caos regna e il popolo necessita di una nuova e valorosa guida. Colui che sarà in grado di estrarre la spada “Excalibur” dalla roccia in cui è collocata potrà essere Re, ma nessun cavaliere era stato finora in grado di farlo. Quasi per caso il giovane Artù riesce ad estrarre Excalibur dalla sua collocazione, essendo lui stesso figlio di Uther (a cui apparteneva la spada e che l’aveva conficcata nella roccia prima di morire); la comparsa di Merlino sulla scena sarà chiarificatrice per lui.

Tuttavia per molti nobili Artù non può essere un re: egli non è neppure un cavaliere ed è troppo giovane ed inesperto; ma alcuni nobili sono disposti a sostenere il nuovo sovrano, quindi si arriva alla guerra. Artù, educato da Merlino, si dimostra subito estremamente valoroso e capace: accorso in aiuto del vassallo Leodegrance che aveva preso le sue parti, riesce a sconfiggere in battaglia i suoi nemici. Artù diviene amatissimo dal suo popolo, restaura finalmente un governo stabile ed unisce il paese. Si innamora della bella Ginevra, figlia di Leodegrance. Al suo fianco si schiera anche l’impavido Lancillotto, un cavaliere eccelso, mai battuto in duello da nessun avversario, tranne che da Re Artù in persona (ma con l’aiuto di Excalibur), che diventerà il più amato e fidato cavaliere del re. Proprio a lui, infatti, Artù affida il compito di portare nella sua nuova reggia, a Camelot, la sua futura regina; ma sarà a causa di questo incontro che Lancillotto e Ginevra si innamoreranno di un amore proibito.

In ogni caso, il regno sembra ormai saldo e tranquillo, ma invece alcuni nemici bramosi di potere stanno tramando nell’oscurità; la sorellastra di Artù, Morgana (anch’ella figlia di Igraine) sta diventando una maga potente, avversaria di Merlino e quindi anche di Artù. Per sua istigazione, Galvano oltraggia la regina, ma verrà sconfitto in duello da Lancillotto. Nel frattempo, però, ella riesce ad imparare formule magiche più potenti di quelle che usa Merlino, “la magia del fare” (Anaal nathrakh, urth vas bethud, dokhjel djenve) ed imprigiona il mago in una colonna di ghiaccio. Nel frattempo Ginevra e Lancillotto cederanno all’amore, ormai troppo forte, e Artù, una volta scoperto l’inganno, per ira abbandona Excalibur tra i due amanti, coricati nella foresta, infiggendola come fece suo padre nella terra; e così la stabilità del regno è infranta. Morgana con l’inganno riesce a concepire un figlio dal fratellastro, che in quanto figlio del Re è erede al trono di Camelot; inoltre, riesce a corrompere diversi cavalieri della tavola rotonda prima fedeli ad Artù.

Iniziano carestie, la gente è ridotta in povertà e fame; Camelot è in decadenza. Artù è ormai quasi infermo, senza più la guida di Merlino e l’amore di Ginevra, che pentita si chiude in un convento. Anche Lancillotto vaga senza meta, disperato per aver tradito il suo Re. Ormai la speranza sembra aver abbandonato ogni cosa, Morgana e il suo crudele figlio, Mordred, sembrano aver vinto, ma una luce resta ancora accesa: un cavaliere di nome Parsifal (che precedentemente era stato lo scudiero di Lancillotto) riesce a trovare il Santo Graal, grazie al quale ridona energia e vita al morente Artù, e quindi alla sua terra, che con lui è un tutt’uno. Il Re ricostruisce l’esercito, recupera Excalibur dalla moglie Ginevra, la quale aveva conservato la spada nel convento, e si uniscono a lui anche Lancillotto, il padre adottivo e il fratello adottivo Kay; quindi marcia verso le truppe di Mordred per la battaglia finale di Camlann. Inoltre l’affetto di Artù riesce a liberare lo spirito di Merlino, quindi il mago fa visita a Morgana e la inganna a sua volta, annullando la magia con cui la donna aveva bloccato il suo invecchiamento (e sarà proprio Mordred, orripilato dalla vista della madre invecchiata, a ucciderla) ed invocando una fitta nebbia che ostacolerà le altrimenti troppo numerose truppe di Mordred. Alla fine della cruenta battaglia, ferito mortalmente da Mordred, che uccide a sua volta, Artù viene trasportato dalle Fate nell’isola immortale di Avalon, mentre Parsifal, su suo ordine, rigetta Excalibur nel lago ove viene ripresa dalla Dama: risorgerà solo quando “un giorno verrà un altro re”.

Musiche Trevor Jones

Video link : https://ok.ru/video/308263193214

Complete Track List :

01.Siegfried’s Funeral March (Extract) 00:00
02.Igrayne’s Dance 02:48
03.Merlin’s Spell 04:54
04.O Fortuna (The Siege Of Camylarde)
Composed By – Carl Orff 08:06
05.A Dance At The Court Of King Arthur 10:40
06.The Lady Of The Lake 11:58
07.Tristan And Isolde (Prelude) (Lancelot And Guenevere) 13:25
08.The Wedding 23:55
09.Camelot 24:58
10.Knights Of The Round Table 28:25
11.A Challenge To Honour 29:03
12.Quest For The Holy Grail 32:06
13.Mordred’s Lair 35:56
14.Parsifal (Prelude) (Perceval) 37:43
15.The Land And The King 49:33
16.Siegfried’s Funeral March (The Death Of Arthur) 53:39
17.Alternate Theme 1:00:12
18.Alternate End Titles 1:01:39

Complete movie ENG 720p link : https://ok.ru/video/30176447108

Labyrinth

Labyrinth (1986) Labytinth – Dove tutto è possibile

« Con rischi indicibili e traversie innumerevoli io ho superato la strada per questo castello oltre la città dei Goblin, per riprendere il bambino che tu hai rapito. La mia volontà è forte come la tua e il mio regno altrettanto grande. Non hai alcun potere su di me! »
(Sarah a Jareth)

ENG

Fifteen-year-old Sarah Williams rehearses a play in the park with her dog Merlin but becomes distracted by a line she is unable to remember while being watched by a barn owl. Realizing she is late to babysit her baby brother Toby, she rushes home and is confronted by her stepmother Irene before she and her father Robert leave for dinner. Sarah has many toys that she has grown out of and realizes that Toby is in possession of her treasured teddy bear Lancelot. Frustrated by this and his constant crying, Sarah rashly wishes Toby be taken away by the Goblin King Jareth, a character in the play she is rehearsing. She is shocked when Toby disappears and the Goblin King confronts her then transports her to his kingdom. He refuses to return the baby, but gives Sarah thirteen hours to solve his Labyrinth and find him before Toby is turned into a goblin forever. Sarah meets a dwarfish man named Hoggle, who aids her in entering the Labyrinth. She has trouble finding turns and corners but then meets a talking worm who inadvertently sends her in the wrong direction.

Sarah ends up in an oubliette where she reunites with Hoggle. After they confront Jareth and escape one of his traps, the two encounter a large beast named Ludo. Hoggle cowardly flees while Sarah befriends Ludo. After another riddle, she loses him in a forest. Hoggle encounters Jareth, who gives him a peach and instructs him to give it to Sarah, calling his loyalty into question as he was supposed to lead her out of the maze. Sarah is assaulted by a group of creatures called Firies with detachable body parts who try to remove her head, but Hoggle comes to her aid. She kisses him, and Jareth magically sends them to the swamp of the Bog of Eternal Stench as punishment, where they reunite with Ludo. Sarah, Hoggle, and Ludo meet a guard of the bridge out of the swamp named Sir Didymus, an anthropomorphicfox and his Old English Sheepdog steed named Ambrosius. After Ludo howls and summons a trail of rocks to save Sarah from falling into the bog, Didymus joins the group (Her three new friends are just like some of the toys in her room). After the group gets hungry, Hoggle gives Sarah the peach and runs away as she falls into a trance and begins to lose her memories. She has a dream where Jareth comes to her at a masquerade ball, proclaiming his love for her, but she begins to remember and escapes, falling into a junkyard. After an old Junk Lady fails to brainwash her and her memory is jogged, she is rescued by Ludo and Didymus, and they are right outside Goblin City near Jareth’s castle. They are confronted by the gate guard, but Hoggle bravely comes to their rescue. Despite his feeling unworthy of forgiveness for his betrayal, Sarah and the others welcome him back, and they enter the city together.

Jareth is alerted to their presence and sends his goblin army to stop them, but Ludo howls and summons a mountain of rocks to chase the guards away, and they enter the castle. Sarah insists she must face Jareth alone and promises to call the others if needed. In a room modeled after an Escher staircase, she confronts Jareth while trying to retrieve Toby. She recites the lines from her play, that have told her adventure to that point, but still cannot remember the last line. As Jareth begs her to obey him and he will love her, she remembers the line, “You have no power over me!” Defeated at the last second, Jareth returns Sarah and Toby home safely and turns into a barn owl, flying away.

Realizing how important Toby is to her, Sarah gives him Lancelot and returns to her room. After she hears her father and stepmother come in, she sees her friends in the mirror and realizes even though she is growing up, she still needs them in her life every now and again. In an instant, all of the major characters from the Labyrinth appear in her room for a raucous celebration, and she reunites with Hoggle, Ludo, Didymus, and Ambrosius. As they celebrate, Jareth, in his owl form, watches from outside and then flies away into the night.

Music by Trevor Jones

ITA

Sarah è una quindicenne figlia di genitori separati; la madre è una attrice famosa, mentre il padre si è risposato con una donna che lei non accetta (in realtà la matrigna non è ostile, anzi cerca a volte di aiutarla ma lei rifiuta ogni contatto) e si rifugia costantemente in un mondo di fiabe e balocchi. Una sera la ragazza deve fare da baby sitter al nuovo fratellino (avuto dal padre con la nuova compagna, e per questo odiato da Sarah), spaventato dal temporale.

Sarah prova a calmare le sue urla raccontandogli la storia, contenuta nel suo libro preferito (intitolato The Labyrinth), che narra di una ragazza che ha ricevuto dei poteri speciali dal Re dei Goblin. Nel libro la ragazza non sopporta più la sua vita e desidera che gli gnomi portino via suo fratellino. Non appena Sarah termina di raccontare al piccolo la storia spegne la luce, esclamando “Spero proprio che gli gnomi ti portino via, all’istante“. Immediatamente, il pianto di Toby tace, e Sarah entra nella stanza per scoprire che gli gnomi lo hanno rapito davvero.

Appare un barbagianni che si trasforma nel Re dei Goblin, Jareth, e le rivela di aver rapito il bambino come lei ha chiesto e di essere venuto per farle un dono in cambio: una piccola sfera di cristallo in cui, dice, sono contenuti i suoi sogni. Offeso ma scherzoso, quando lei rifiuta il dono e dice di rivolere il bambino indietro, Jareth le dà 13 ore per trovare Toby prima che diventi anch’egli uno gnomo. Così Sarah, pentitasi, deve trovare al più presto una strada per il centro di un fantastico labirinto e poter riportare così Toby a casa.

Il labirinto si rivela molto complicato da attraversare, costellato di puzzle e test. Sarah incontra per primo Gogol, un nano (o gnomo) che spruzza veleno alle fate all’entrata del labirinto. Lei lo paga con un suo braccialetto per farsi guidare al centro del labirinto. Più tardi Gogol si rivela essere la paurosa ed esitante spia di Jareth, tuttavia alla fine parteggerà per Sarah. Gli altri compagni di avventura sono Sir Didymus, una cavalleresco cane yorkshire che cavalca un cane da pastore e sta di guardia ad un ponte per mantenere un sacro (ed insignificante) giuramento, e Bubo, un gentile bestione che Sarah salva da alcuni scagnozzi di Jareth. Dopo molte disavventure, incluso l’incontro di Sarah con degli scatenati folletti con gli arti smontabili che provano a staccare la testa della protagonista, una deviazione imprevista alla Gora dell’Eterno Fetore, ed una allucinazione dovuta ad una pesca avvelenata provocata da Jareth, Sarah arriva al castello e alla sua squallida città, situati al centro del labirinto.

L’apice del film si ha nel castello multidimensionale di Jareth, ispirato ai quadri di M. C. Escher, dove egli, ormai innamorato di Sarah, prova a confonderla e spaventarla, facendo un ultimo appello chiedendole di diventare la sua regina. Lei però lo rifiuta, ripetendo, durante il rintocco dell’ultima delle tredici ore concessegli da Jareth, la frase che non ricordava mai quando provava ad interpretare la protagonista del suo libro preferito: “Tu non hai alcun potere su di me”. La stanza in cui si trovano crolla e Sarah si ritrova nell’ingresso di casa con l’orologio che batte la mezzanotte e un barbagianni che vola via, presumibilmente Jareth sconfitto.

Nella sua stanza, Sarah raccoglie alcuni dei suoi giocattoli e ritorna nella stanza di Toby per ridargli il suo orsacchiotto Lancillotto felice che ora sia suo e che gli farà compagnia mente dorme. Sara capisce finalmente i suoi sbagli volendo finalmente bene al suo fratellino. Tornata in camera si libera di tutte le cose sulla sua toeletta (pupazzi, trucchi, corone di plastica) ed è chiaramente confusa, non sapendo se questa è la svolta decisiva nella sua vita fra essere una adulta o rimanere una giovane ragazza. Appaiono in seguito Gogol, Bubo e Sir Didymus come immagini nello specchio. Loro sembrano accomiatarsi da lei non appena Sarah si lascia dietro le fantasie dell’infanzia, ma le ricordano che ci saranno sempre “se dovessi aver bisogno di noi”. Sarah, comunque, insiste che anche quando lei diventerà matura, avrà sempre bisogno di loro, e il film si chiude con tutte le creature di Labyrinth che celebrano il rifiuto di Sarah di abbandonare la sua immaginazione. Fuori dalla finestra, il barbagianni Jareth osserva la festa nella camera di Sara e vola via verso la luna.

Musiche Trevor Jones, canzoni di David Bowie

Jarreth0

labyrinth-1986

109342676

152457971

106951461

Labyrinth1

The Making of Labyrinth link : https://www.youtube.com/watch?v=VFQCg0rpBK8

Behind The Scenes: Sarah Audition link : https://www.youtube.com/watch?v=XvjCG3MsaEc

Labyrinth Ballroom Scene link : https://www.youtube.com/watch?v=0nSzSfmC4MI

Labyrinth complete soundtrack link : https://ok.ru/video/301390826110

Track List :

  1. Opening Titles Including Underground
  2. Into The Labyrinth
  3. Magic Dance
  4. Sarah
  5. Chilly Down
  6. Hallucination
  7. As The World Falls Down
  8. The Goblin Battle
  9. Within You
  10. Thirteen O’Clock
  11. Home At Last
  12. Underground

Film completo in ITA 720p link : https://ok.ru/video/92875852368